Apple Watch Series 10 (GPS + Cellular) 46 mm Tamaño de aluminio, denim deportivo M/L méret (MWY13QH/A) (MWY13QH/A)
$875.43
Ir directamente a la información del producto
Tulajdonságok:
Ettől olyan nagyszerű.
Az eddigi legvékonyabb Apple Watch a legnagyobb kijelzővel. *1
Értékes egészségadatokat kaphatsz, köztük az alvási apnoéval kapcsolatos értesítések funkcióval.*3
Új mélység- és vízhőmérséklet-érzékelők a vízi kalandokhoz.
Az eddigi leggyorsabban töltődő Apple Watch.80%-os töltöttség 30 perc alatt. *2
Az új lehetőségekkel, például a tevékenységgyűrűk életmódod szerinti beállításával még jobban magadra szabhatod az edzést.
Monumentális kijelző.
Una serie 10 hatalmas mérföldkő az Apple Watch történetében. Az eddigi legnagyobb és legfejlettebb Apple Watch-kijelző több információt képes megjeleníteni, mint eddig bármikor. Ez az Apple os széles betekintési szögű OLED-kijelzője. Akkor es jól láthatod, ha nem szemből nézel rá, így még könnyebb egy pillantással elolvasni rajta mindent. *1
Vékony kialakítás.
Una Serie 10 az eddigi legvékonyabb Apple Watchunk. Szinte minden alkotóelemét – un chipet SiP, un Digital Crownt, un hangszórót, az óraüveget és az antennát – újraterveztük, hogy ezt elérhessük. Így született meg egy innovációkkal telesűrített, tízpontos karóra. Az Apple Watch Series 10 kijelzője az eddigi legnagyobb az Apple Watch történetében. Aktív kijelzőfelülete kár 75%-kal nagyobb, mint a Series 3-é, és kár 30%-kal meghaladja a Series 4, a Series 5, a Series 6 és az SE felületének méretét. Így még többet láthatsz, és még többre lehetsz képes. *1
Kozmoszfekete. Fényes külső.
La mayoría de los componentes del Apple Watch son de aluminio. A tokját először csillogóan fényesre polírozzák, majd 30 lépésből álló eloxálási folyamaton esik át, hogy elnyerje lenyűgözően mély, fényes fekete színét. Az eredmény: különleges megjelenésű, időtlen dizájn.
Titán. Simán tökéletes.
Si másik izgalmas újdonság a három magasfényű titánbevonat, melyek egyszerre gyönyörűek és bírják a gyűrődést. Űrtechnológiai minőségű titánból készültek, tükörfényesre polírozott felülettel. A titánnak kiváló a fajlagos szakítószilárdsága, így a Series 10 közel 20%-kal könnyebb a rozsdamentesacél tokos Series 9-nél, miközben rendkívül strapabíró.
Egészségadatok. Éjjel-nappal.
A Series 10 az alváskövetéstől a szíved egészségével kapcsolatos értesítésekig számtalan módon segít teljesebb képet kapni az egészségedről.Az alvási apnoé gyakori légzéskimaradással járó alvászavar. Kezelés hiányában magas vérnyomást, 2-es típusú cukorbetegséget és szívproblémákat okozhat. Mostantól értesítést kaphatsz az alvási apnoé esetleges jeleiről, illetve egy jelentést is, ami hasznos lehet, amikor a kezelőorvosoddal konzultálsz. *3
Mélyebb alvásadatok.
Az órád segítségével esti rutint alakíthatsz ki, és követheted az alvásodat. Megnézheted, mennyi időt töltöttél REM-fázisban, felületes és mély alvással, illetve mikor ébredhettél fel. Egy mindössze 8 perces Feltöltéssel pedig 8 órán át követheted az alvásodat. *4
Hallgass a szívedre.
Az Apple Watch Series 10 az EKG appal az egyelvezetéses elektrokardiogramhoz hasonló EKG-t tud készíteni. *5 A Pulzusszám app pedig értesít, ha kiugróan magas vagy alacsony a pulzusod, vagy szabálytalan a szívritmusod. *6
Vitális adatok.
Az új Vitális jelek app a napi egészségi állapotod változásait segít azonosítani.*7 Gyorsan áttekintheted az éjszakai egészségadataidat, köztük a pulzusszámot, a légzésszámot, a csuklóhőmérsékletet és az alvással töltött időt.
Értsd meg jobban a ciklusod.
El Apple Watch Series 10 siempre ha sido innovador y probado. *8 A Cikluskövetés app erre alapozva tudja visszamenőleg megbecsülni a peteérésed idejét, ami hasznos lehet a családtervezéshez.*9
Jóláll neki a mozgás.
Una serie de 10 tökéletes edzőtárs. Motivál, hogy aktív maradj, méri az összes edzésedet, és olyan adatokkal lát el, amilyenekre éppen szükséged van.
Az új vízhőmérséklet-érzékelő még több információt nyújt az úszóedzéseidhez, az új mélységérzékelővel pedig a Series 10 az úszásnál és snorkelezésnél is felveszi veled a tempót. *10 Csobbanjatok együtt az élményekbe.
Eddz minél sokszínűbben.
El Apple Watch actualizado con un dispositivo electrónico es una batería que no se puede utilizar correctamente.
Napjaidra szabott gyűrűk.
La aplicación Tevékenység követi a fitneszcéljaid alakulását, és ösztönöz, hogy nap mint nap bezárd a Mozgás, a Gyakorlat és az Állás tevékenységgyűrűdet. Un gyűrűket már könnyedén szüneteltetheted es, illetve a hét minden napjára állíthatsz be egyéni célokat.
Tervezd meg az edzésterhelésed.
Az órádon mostantól azt is láthatod, hogy az adott időszakban végzett edzéseid időtartama és intenzitása hogyan befolyásolhatja a szervezeted. Így segít megalapozottan dönteni, hogy mikor nyomd meg jobban, és mikor pihenj rá.
Aplicación Új Árapály. Tengernyi adat.
Ebben az alkalmazásban világszerte több mint 115 ezer tengerpart és 5000 szörfhelyszín viszonyait – apály-, dagály-, napkelte- és napnyugtaadatait – láthatod át.
Merülj el a snorkelezésben.
Con la aplicación Oceanic+, la función de snorkel se utiliza como Appe Watch Series 10-re. *11 A víz alatt is követheted a merülési időt, a maximális mélységet, az irányt és más adatokat.
Intelligens megoldások a kapcsolattartásra.
Maradj mindig kapcsolatban és képben azzal, aki és ami igazán fontos. A mobilhálózatos modellel ez akkor is menni fog, amikor nincs nálad az iPhone-od. *12 Az új intelligens funkciók pedig segítenek, hogy mindig naprakész legyél.
Hasznos infók, okosan elrendezve.
Az Intelligens pakli egész nap számodra releváns információkkal lát el a pontos idő, az aktuális tartózkodási helyed és egyéb körülmények alapján. Az élő tevékenységek képben tartanak az aktuális dolgokkal kapcsolatban – például megmutatják, mikor fog indulni a géped.
Útravaló szavak.
Amikor más nyelvterületre utazol, az új Fordítás app automatikusan hozzáad egy widgetet az Intelligens paklihoz. Un nyelveket akár az órádra is letöltheted, hogy az iPhone-od, illletve Wi-Fi- és mobilkapcsolat nélkül is használhasd a Fordítást. *13
Mindig kéznél a pénzed.
Fizess az órádról az Apple Payjel.*14 Használd a Tárca appot, amikor fel kell mutatnod a jegyed vagy a beszállókártyád. *15
Vége a keresgélésnek.
A Precíziós keresés a készülék távolságát és az irányt mutatva vezet el az iPhone-odhoz. *16 Ha a közelébe értél, fizikai visszajelzés, valamint hang- és vizuális jelzés segít megtalálni.
Idea de Hallgass.
Como un dispositivo de transmisión digital, un podcast está colgado de unos AirPods, un dispositivo que no se puede conectar a un completo, está equipado con un cargador de batería, pero el Apple Watch se queda colgado.
Még több app, neked.
Az App Store-ban több ezer alkalmazást tudsz elérni. Bármi es un hobbid, nagyszerűen hozzáalakíthatod az Apple Watchod.
Kéznél a segítség.
Az élet tele van váratlan eseményekkel. Si el Apple Watch se segítséget hívni, amikor a legnagyobb szükséged van rá, és már azt is jelezni tudja, ha épségben megérkeztél a célodhoz.
Segítségre van szükséged?
Az Apple Watchra mindig számíthatsz. Az oldalsó gomb lenyomva tartásával segélyhívást indíthatsz, és a tartózkodási helyed is megoszthatod. *17
El Apple Watch se activa automáticamente y se activa automáticamente.
Ha segítségre van szükséged, hívja a segélyszolgálatokat, megosztja velük a tartózkodási helyed adatait, és értesíti a vészhelyzeti kontaktjaidat. *17
A Helyzetjelentés funkció értesíti, akit szeretnél, amikor megérkezel az úti célodhoz.
Ha sötétben mész futni, elindíthatod a Helyzetjelentést az edzés idejére, hogy automatikusan értesítse egy barátodat, amikor befejezted a futást. *18
Innovaciók a változásért.
Ami neked fontos, az Apple-nek es fontos. Növeljük a környezetre káros hatásokat minimalizáló újrahasznosított anyagok részarányát. Nagyobb controla las funciones adaptadas. Olyan beépített lehetőségeket biztosítunk, melyekkel mindenki tudja használni az Apple Watchot.
Az Apple Watch Series 10 tokjai 100%-ban újrahasznosított alumíniumból vagy 95%-ban újrahasznosított titánból készülnek.
Ebben az évben bármelyik Apple Watchot konfigurálhatod karbonsemlegesen – tetszőleges alapanyagból és bevonattal. *19
Amikor az Apple Watchod jelkóddal van lezárva, az egészségeddel kapcsolatos adatok titkosított formában az eszközödön maradnak, és soha nem osztjuk meg őket az engedélyed nélkül. Como Apple Watch akadálymentességéről többek között olyan funkciók gondoskodnak, mint az AssistiveTouch, a VoiceOver és a kerekesszékes edzések.
1. Az előző generációkhoz képest.
2. A gyorstöltés csak az Apple Watch Series 7-tel és az újabb Apple Watch-modellekkel kompatibilis, az összes Apple Watch Ultra-modellt is beleértve. El modelo Apple Watch SE no es compatible.
3. Az Alvási apnoéval kapcsolatos értesítések funkció az Apple Watch Series 9-en és az újabb modelleken, valamint az Apple Watch Ultra 2-n érhető el. A funkció célja a mérsékelttől súlyosig terjedő alvási apnoé jeleinek észlelése azoknál a 18 éven felüli felhasználóknál, akiknél eddig nem diagnosztizáltak alvási apnoét.
4. Una prueba de Apple 2024 augusztusában végezte az Apple Watch Series 10 (GPS) es az Apple Watch Series 10 (GPS + Cellular) prototipo, USB-C csatlakozós mágneses Apple Watch-gyorstöltőkábel (A2515-ös modell) es 20 vatios Apple Adaptador USB-C hálózati (modelo A2305-ös) használatával. A tesztelés során az összes Apple Watch-modell iPhone-hoz párosítva, és minden készüléken kiadás előtti szoftververzió futott. A tényleges Feltöltési idő a régiótól, a beállításoktól, az akkumulátor eredeti töltöttségi szintjétől és a környezeti tényezőktől függ, és eltérhet az itt közölt értékektől.
5. La aplicación EKG del Apple Watch Series 4 es un modelo de dispositivo móvil (como el Apple Watch SE activado), es un electrocardiograma electrónico electrónico que tiene un electrocardiograma (ECG) en su dispositivo. Használata 22 éves kor felett ajánlott.
6. A szabálytalan szívritmussal kapcsolatos értesítések használatához a watchOS és az iOS legújabb verziója szükséges. A funkció használata nem ajánlott 22 évesnél fiatalabbaknak és olyan személyeknek, akiknél pitvarfibrillaciót állapítottak meg.
7. A Vitális jelek app kizárólag az általános állapottal kapcsolatos tájékozódásra szolgál, orvosi használatra nem alkalmas.
8. A testhőmérséklet-figyelési funkció nem használható orvosi célra. A testhőmérséklet-figyelés az Apple Watch Series 8 és újabb sorozatú modellekkel, valamint az Apple Watch Ultra összes modelljével használható.
9. A Cikluskövetés alkalmazás nem használható fogamzásgátlási célra, illetve betegségek diagnosztizálására.
10. Az Apple Watch Series 10 az ISO 22810_2010-es szabvány szerint 50 méterig vízálló. Ez azt jelenti, hogy nem kell levenned, ha például snorkelezel, illetve medencében vagy a tengerben úszol, azonban nem alkalmas búvárkodásra, vízisíelésre vagy egyéb olyan tevékenységre, amelynek során nagy sebességgel áramló víz éri, vagy mélyebbre merülsz vele. A vízállóság mértéke nem állandó jellemző, és idővel csökkenhet. Consulte: support.apple.com/hu-hu/HT205000.
11. La aplicación Oceanic+ está bloqueada en la App Store y está prohibida. El Apple Watch Series 10 tiene una longitud de 6 metros y el Apple Watch Ultra 2 tiene una longitud de 40 metros. Minden esetben tartsd be a merülési protokollokat, ne merülj egyedül, és legyen nálad tartalékeszköz.
12. A mobilszolgáltatás vezeték nélküli díjcsomaggal vehető igénybe. A részletekről érdeklődj a mobilszolgáltatódnál. A kapcsolat a hálózat elérhetőségétől függ. La lista completa de dispositivos Apple Watch es una información actualizada sobre el sistema operativo Apple Watch: apple.com/hu/watch/cell. A mobilszolgáltatás beállításához a support.apple.com/hu-hu/HT207578 oldalon találsz további útmutatást.
13. Nem minden nyelv támogatott.
14. Az Apple Pay nem minden országban érhető el. La lista completa de Apple Payt está disponible en: support.apple.com/hu-hu/HT207957.
15. Csak bizonyos helyszíneken és bizonyos partnerseken keresztül érhető el. Megfelelő eszköz és rendszerverzió szükséges. Información disponible: apple.com/wallet.
16. Használatához iPhone és Apple Watch szükséges második generációs ultraszélessávú chippel.
17. A Vészhelyzet – SOS funkció használatához az Apple Watchod vagy a közeledben lévő iPhone-od mobilhálózati kapcsolata vagy az eszköz internetkapcsolatán keresztül történő Wi-Fi-hívás szükséges.
18. A Helyzetjelentés használatához a küldő készüléknek watchOS 11 vagy újabb, a fogadó készüléknek pedig iOS 17 vagy újabb rendszert kell futtatnia. A helyzetmegosztás nem támogatott Dél-Koreában, illetve esetleg más régiókban sem a helyi jogszabályoknak megfelelően.
19. Consultar: apple.com/2030.
Adaptación técnica_
Vezérlés:
Chip:
Érzékelők:
Egészség és fittség:
Kijelző:
Colgar:
Energiaellátás és üzemidő:
Operációs rendszer_
Biztonság:
Ellenálló képesség:
Csatlakozási lehetőségek:
Kisegítő lehetőségek:
Compatibilidad:
Előírt használati körülmények:
Méret és tömeg 42 mm_
Méret és tömeg 46 mm_
Szíj mérete:
1. A testhőmérséklet-figyelési funkció nem használható orvosi célra.
2. Az EKG app az Apple Watch Series 4-es az újabb modelleken működik (az Apple Watch SE kivételével), és az egyelvezetéses elektrokardiogramhoz hasonló EKG-t tud készíteni. Használata 22 éves kor felett ajánlott.
3. A Véroxigén app kizárólag az általános állapottal kapcsolatos tájékozódásra szolgál, orvosi használatra nem alkalmas.
4. A Cikluskövetés alkalmazás nem használható fogamzásgátlási célra, illetve betegségek diagnosztizálására.
5. A szabálytalan szívritmussal kapcsolatos értesítések használatához a watchOS és az iOS legújabb verziója szükséges. A funkció használata nem ajánlott 22 évesnél fiatalabbaknak és olyan személyeknek, akiknél pitvarfibrillaciót állapítottak meg.
6. Az Alvási apnoéval kapcsolatos értesítések funkció az Apple Watch Series 9-en és az újabb modelleken, valamint az Apple Watch Ultra 2-n érhető el. A funkció célja a mérsékelttől súlyosig terjedő alvási apnoé jeleinek észlelése azoknál a 18 éven felüli felhasználóknál, akiknél eddig nem diagnosztizáltak alvási apnoét.
7. Az egész napos akkumulátor-üzemidő megállapítása a következőket tartalmazó 18 órás használat alapján történt: a pontos idő megtekintése 300 alkalommal, 90 értesítés, 15 percnyi alkalmazáshasználat és 60 percnyi edzés az Apple Watchról indított bluetoothos zenelejátszással; Con un Apple Watch Series 10 (GPS) y una prueba de teléfono, 18 o órás ideje alatt csatlakoztatva vol egy iPhone-hoz is Bluetooth-kapcsolattal; El Apple Watch Series 10 (GPS + Cellular) tiene 18 pruebas de encendido, 4 pruebas del cable LTE y 14 pruebas del cable Bluetooth del iPhone. Az Alacsony töltöttségű mód melletti akkumulátor-üzemidő megállapítása a következőket tartalmazó 36 órás használat alapján történt: a pontos idő megtekintése 600 alkalommal, 180 értesítés, 30 percnyi alkalmazáshasználat és 60 percnyi edzés az Apple Watchról indított bluetoothos zenelejátszással; Como Apple Watch Series 10 (GPS) y los teléfonos de prueba, 36 órás órás ideje alatt csatlakoztatva vol egy iPhone-hoz is Bluetooth-kapcsolattal; El Apple Watch Series 10 (GPS + Cellular) tiene 36 pruebas de encendido por cable LTE y 28 pruebas con Bluetooth y un cable de conexión de iPhone. A tesztelést az Apple 2024 augusztusában végezte az Apple Watch Series 10 (GPS) és az Apple Watch Series 10 (GPS + Cellular) iPhone-nal párosított prototípusain. A tesztelés során minden készüléken kiadás előtti szoftververzió futott. A tényleges akkumulátor-üzemidő a használattól, a konfigurációtól, a mobilhálózattól, a jelerősségtől és számos egyéb körülménytől függ, és eltérhet az itt közölt értékektől.
8. A 0–80% es a 0–100%-os Feltöltési idő tesztelése az Apple Watchhoz tartozó USB-C csatlakozós mágneses gyorstöltőkábellel történt. La prueba de Apple 2024 augusztusában végezte az Apple Watch Series 10 (GPS) es az Apple Watch Series 10 (GPS + Cellular) prototipo, USB-C csatlakozós mágneses Apple Watch-gyorstöltőkábel (A2515-ös modell) es 20 vatios Apple USB-C Adaptador hálózati (modelo A2305-ös) használatával. A tesztelés során az összes Apple Watch-modell iPhone-hoz párosítva, és minden készüléken kiadás előtti szoftververzió futott. A gyorstöltési teszteket teljesen lemerített Apple Watch-modelleken végezték. Si no está conectado a un servidor, amikor a rendszer indítása közben megjelent az Apple logo. A tényleges Feltöltési idő a régiótól, a beállításoktól és a környezeti tényezőktől függ, és eltérhet az itt közölt értékektől.
9. A Vészhelyzet – SOS funkció használatához az Apple Watchod vagy a közeledben lévő iPhone-od mobilhálózati kapcsolata, vagy az eszköz internetkapcsolatán keresztül történő Wi-Fi-hívás szükséges.
10. Használatához Apple Watch Series 7, Apple Watch SE, Apple Watch Ultra vagy újabb Apple Watch szükséges. A támogatott országok és térségek listáját itt találod: apple.com/hu/watchos/feature-availability.
11. Az Apple Watch Series 10 az ISO 22810_2010-es szabvány szerint 50 méterig vízálló. Ez azt jelenti, hogy nem kell levenned, ha például snorkelezel, illetve medencében vagy a tengerben úszol, azonban nem alkalmas búvárkodásra, vízisíelésre vagy egyéb olyan tevékenységre, amelynek során nagy sebességgel áramló víz éri, vagy mélyebbre merülsz vele. A vízállóság mértéke nem állandó jellemző, és idővel csökkenhet. Consulte: support.apple.com/hu-hu/HT205000.
12. Az Apple Watch Series 10 IP6X porállósági besorolású.
13. A mobilszolgáltatás vezeték nélküli díjcsomaggal vehető igénybe. A részletekről érdeklődj a mobilszolgáltatódnál. A kapcsolat a hálózat elérhetőségétől függ. La lista completa de dispositivos Apple Watch es una información actualizada sobre el sistema operativo Apple Watch: apple.com/hu/watch/cell. A mobilszolgáltatás beállításához a support.apple.com/hu-hu/HT207578 oldalon találsz további útmutatást.
14. Az ultraszélessávú technológia elérhetősége térségenként eltér.
Apple Watch Series 10 (GPS + Cellular) 46 mm Tamaño de aluminio, denim deportivo M/L méret (MWY13QH/A) (MWY13QH/A)
$875.43
Ettől olyan nagyszerű.
Az eddigi legvékonyabb Apple Watch a legnagyobb kijelzővel. *1
Értékes egészségadatokat kaphatsz, köztük az alvási apnoéval kapcsolatos értesítések funkcióval.*3
Új mélység- és vízhőmérséklet-érzékelők a vízi kalandokhoz.
Az eddigi leggyorsabban töltődő Apple Watch.80%-os töltöttség 30 perc alatt. *2
Az új lehetőségekkel, például a tevékenységgyűrűk életmódod szerinti beállításával még jobban magadra szabhatod az edzést.
Monumentális kijelző.
Una serie 10 hatalmas mérföldkő az Apple Watch történetében. Az eddigi legnagyobb és legfejlettebb Apple Watch-kijelző több információt képes megjeleníteni, mint eddig bármikor. Ez az Apple os széles betekintési szögű OLED-kijelzője. Akkor es jól láthatod, ha nem szemből nézel rá, így még könnyebb egy pillantással elolvasni rajta mindent. *1
Vékony kialakítás.
Una Serie 10 az eddigi legvékonyabb Apple Watchunk. Szinte minden alkotóelemét – un chipet SiP, un Digital Crownt, un hangszórót, az óraüveget és az antennát – újraterveztük, hogy ezt elérhessük. Így született meg egy innovációkkal telesűrített, tízpontos karóra. Az Apple Watch Series 10 kijelzője az eddigi legnagyobb az Apple Watch történetében. Aktív kijelzőfelülete kár 75%-kal nagyobb, mint a Series 3-é, és kár 30%-kal meghaladja a Series 4, a Series 5, a Series 6 és az SE felületének méretét. Így még többet láthatsz, és még többre lehetsz képes. *1
Kozmoszfekete. Fényes külső.
La mayoría de los componentes del Apple Watch son de aluminio. A tokját először csillogóan fényesre polírozzák, majd 30 lépésből álló eloxálási folyamaton esik át, hogy elnyerje lenyűgözően mély, fényes fekete színét. Az eredmény: különleges megjelenésű, időtlen dizájn.
Titán. Simán tökéletes.
Si másik izgalmas újdonság a három magasfényű titánbevonat, melyek egyszerre gyönyörűek és bírják a gyűrődést. Űrtechnológiai minőségű titánból készültek, tükörfényesre polírozott felülettel. A titánnak kiváló a fajlagos szakítószilárdsága, így a Series 10 közel 20%-kal könnyebb a rozsdamentesacél tokos Series 9-nél, miközben rendkívül strapabíró.
Egészségadatok. Éjjel-nappal.
A Series 10 az alváskövetéstől a szíved egészségével kapcsolatos értesítésekig számtalan módon segít teljesebb képet kapni az egészségedről.Az alvási apnoé gyakori légzéskimaradással járó alvászavar. Kezelés hiányában magas vérnyomást, 2-es típusú cukorbetegséget és szívproblémákat okozhat. Mostantól értesítést kaphatsz az alvási apnoé esetleges jeleiről, illetve egy jelentést is, ami hasznos lehet, amikor a kezelőorvosoddal konzultálsz. *3
Mélyebb alvásadatok.
Az órád segítségével esti rutint alakíthatsz ki, és követheted az alvásodat. Megnézheted, mennyi időt töltöttél REM-fázisban, felületes és mély alvással, illetve mikor ébredhettél fel. Egy mindössze 8 perces Feltöltéssel pedig 8 órán át követheted az alvásodat. *4
Hallgass a szívedre.
Az Apple Watch Series 10 az EKG appal az egyelvezetéses elektrokardiogramhoz hasonló EKG-t tud készíteni. *5 A Pulzusszám app pedig értesít, ha kiugróan magas vagy alacsony a pulzusod, vagy szabálytalan a szívritmusod. *6
Vitális adatok.
Az új Vitális jelek app a napi egészségi állapotod változásait segít azonosítani.*7 Gyorsan áttekintheted az éjszakai egészségadataidat, köztük a pulzusszámot, a légzésszámot, a csuklóhőmérsékletet és az alvással töltött időt.
Értsd meg jobban a ciklusod.
El Apple Watch Series 10 siempre ha sido innovador y probado. *8 A Cikluskövetés app erre alapozva tudja visszamenőleg megbecsülni a peteérésed idejét, ami hasznos lehet a családtervezéshez.*9
Jóláll neki a mozgás.
Una serie de 10 tökéletes edzőtárs. Motivál, hogy aktív maradj, méri az összes edzésedet, és olyan adatokkal lát el, amilyenekre éppen szükséged van.
Az új vízhőmérséklet-érzékelő még több információt nyújt az úszóedzéseidhez, az új mélységérzékelővel pedig a Series 10 az úszásnál és snorkelezésnél is felveszi veled a tempót. *10 Csobbanjatok együtt az élményekbe.
Eddz minél sokszínűbben.
El Apple Watch actualizado con un dispositivo electrónico es una batería que no se puede utilizar correctamente.
Napjaidra szabott gyűrűk.
La aplicación Tevékenység követi a fitneszcéljaid alakulását, és ösztönöz, hogy nap mint nap bezárd a Mozgás, a Gyakorlat és az Állás tevékenységgyűrűdet. Un gyűrűket már könnyedén szüneteltetheted es, illetve a hét minden napjára állíthatsz be egyéni célokat.
Tervezd meg az edzésterhelésed.
Az órádon mostantól azt is láthatod, hogy az adott időszakban végzett edzéseid időtartama és intenzitása hogyan befolyásolhatja a szervezeted. Így segít megalapozottan dönteni, hogy mikor nyomd meg jobban, és mikor pihenj rá.
Aplicación Új Árapály. Tengernyi adat.
Ebben az alkalmazásban világszerte több mint 115 ezer tengerpart és 5000 szörfhelyszín viszonyait – apály-, dagály-, napkelte- és napnyugtaadatait – láthatod át.
Merülj el a snorkelezésben.
Con la aplicación Oceanic+, la función de snorkel se utiliza como Appe Watch Series 10-re. *11 A víz alatt is követheted a merülési időt, a maximális mélységet, az irányt és más adatokat.
Intelligens megoldások a kapcsolattartásra.
Maradj mindig kapcsolatban és képben azzal, aki és ami igazán fontos. A mobilhálózatos modellel ez akkor is menni fog, amikor nincs nálad az iPhone-od. *12 Az új intelligens funkciók pedig segítenek, hogy mindig naprakész legyél.
Hasznos infók, okosan elrendezve.
Az Intelligens pakli egész nap számodra releváns információkkal lát el a pontos idő, az aktuális tartózkodási helyed és egyéb körülmények alapján. Az élő tevékenységek képben tartanak az aktuális dolgokkal kapcsolatban – például megmutatják, mikor fog indulni a géped.
Útravaló szavak.
Amikor más nyelvterületre utazol, az új Fordítás app automatikusan hozzáad egy widgetet az Intelligens paklihoz. Un nyelveket akár az órádra is letöltheted, hogy az iPhone-od, illletve Wi-Fi- és mobilkapcsolat nélkül is használhasd a Fordítást. *13
Mindig kéznél a pénzed.
Fizess az órádról az Apple Payjel.*14 Használd a Tárca appot, amikor fel kell mutatnod a jegyed vagy a beszállókártyád. *15
Vége a keresgélésnek.
A Precíziós keresés a készülék távolságát és az irányt mutatva vezet el az iPhone-odhoz. *16 Ha a közelébe értél, fizikai visszajelzés, valamint hang- és vizuális jelzés segít megtalálni.
Idea de Hallgass.
Como un dispositivo de transmisión digital, un podcast está colgado de unos AirPods, un dispositivo que no se puede conectar a un completo, está equipado con un cargador de batería, pero el Apple Watch se queda colgado.
Még több app, neked.
Az App Store-ban több ezer alkalmazást tudsz elérni. Bármi es un hobbid, nagyszerűen hozzáalakíthatod az Apple Watchod.
Kéznél a segítség.
Az élet tele van váratlan eseményekkel. Si el Apple Watch se segítséget hívni, amikor a legnagyobb szükséged van rá, és már azt is jelezni tudja, ha épségben megérkeztél a célodhoz.
Segítségre van szükséged?
Az Apple Watchra mindig számíthatsz. Az oldalsó gomb lenyomva tartásával segélyhívást indíthatsz, és a tartózkodási helyed is megoszthatod. *17
El Apple Watch se activa automáticamente y se activa automáticamente.
Ha segítségre van szükséged, hívja a segélyszolgálatokat, megosztja velük a tartózkodási helyed adatait, és értesíti a vészhelyzeti kontaktjaidat. *17
A Helyzetjelentés funkció értesíti, akit szeretnél, amikor megérkezel az úti célodhoz.
Ha sötétben mész futni, elindíthatod a Helyzetjelentést az edzés idejére, hogy automatikusan értesítse egy barátodat, amikor befejezted a futást. *18
Innovaciók a változásért.
Ami neked fontos, az Apple-nek es fontos. Növeljük a környezetre káros hatásokat minimalizáló újrahasznosított anyagok részarányát. Nagyobb controla las funciones adaptadas. Olyan beépített lehetőségeket biztosítunk, melyekkel mindenki tudja használni az Apple Watchot.
Az Apple Watch Series 10 tokjai 100%-ban újrahasznosított alumíniumból vagy 95%-ban újrahasznosított titánból készülnek.
Ebben az évben bármelyik Apple Watchot konfigurálhatod karbonsemlegesen – tetszőleges alapanyagból és bevonattal. *19
Amikor az Apple Watchod jelkóddal van lezárva, az egészségeddel kapcsolatos adatok titkosított formában az eszközödön maradnak, és soha nem osztjuk meg őket az engedélyed nélkül. Como Apple Watch akadálymentességéről többek között olyan funkciók gondoskodnak, mint az AssistiveTouch, a VoiceOver és a kerekesszékes edzések.
1. Az előző generációkhoz képest.
2. A gyorstöltés csak az Apple Watch Series 7-tel és az újabb Apple Watch-modellekkel kompatibilis, az összes Apple Watch Ultra-modellt is beleértve. El modelo Apple Watch SE no es compatible.
3. Az Alvási apnoéval kapcsolatos értesítések funkció az Apple Watch Series 9-en és az újabb modelleken, valamint az Apple Watch Ultra 2-n érhető el. A funkció célja a mérsékelttől súlyosig terjedő alvási apnoé jeleinek észlelése azoknál a 18 éven felüli felhasználóknál, akiknél eddig nem diagnosztizáltak alvási apnoét.
4. Una prueba de Apple 2024 augusztusában végezte az Apple Watch Series 10 (GPS) es az Apple Watch Series 10 (GPS + Cellular) prototipo, USB-C csatlakozós mágneses Apple Watch-gyorstöltőkábel (A2515-ös modell) es 20 vatios Apple Adaptador USB-C hálózati (modelo A2305-ös) használatával. A tesztelés során az összes Apple Watch-modell iPhone-hoz párosítva, és minden készüléken kiadás előtti szoftververzió futott. A tényleges Feltöltési idő a régiótól, a beállításoktól, az akkumulátor eredeti töltöttségi szintjétől és a környezeti tényezőktől függ, és eltérhet az itt közölt értékektől.
5. La aplicación EKG del Apple Watch Series 4 es un modelo de dispositivo móvil (como el Apple Watch SE activado), es un electrocardiograma electrónico electrónico que tiene un electrocardiograma (ECG) en su dispositivo. Használata 22 éves kor felett ajánlott.
6. A szabálytalan szívritmussal kapcsolatos értesítések használatához a watchOS és az iOS legújabb verziója szükséges. A funkció használata nem ajánlott 22 évesnél fiatalabbaknak és olyan személyeknek, akiknél pitvarfibrillaciót állapítottak meg.
7. A Vitális jelek app kizárólag az általános állapottal kapcsolatos tájékozódásra szolgál, orvosi használatra nem alkalmas.
8. A testhőmérséklet-figyelési funkció nem használható orvosi célra. A testhőmérséklet-figyelés az Apple Watch Series 8 és újabb sorozatú modellekkel, valamint az Apple Watch Ultra összes modelljével használható.
9. A Cikluskövetés alkalmazás nem használható fogamzásgátlási célra, illetve betegségek diagnosztizálására.
10. Az Apple Watch Series 10 az ISO 22810_2010-es szabvány szerint 50 méterig vízálló. Ez azt jelenti, hogy nem kell levenned, ha például snorkelezel, illetve medencében vagy a tengerben úszol, azonban nem alkalmas búvárkodásra, vízisíelésre vagy egyéb olyan tevékenységre, amelynek során nagy sebességgel áramló víz éri, vagy mélyebbre merülsz vele. A vízállóság mértéke nem állandó jellemző, és idővel csökkenhet. Consulte: support.apple.com/hu-hu/HT205000.
11. La aplicación Oceanic+ está bloqueada en la App Store y está prohibida. El Apple Watch Series 10 tiene una longitud de 6 metros y el Apple Watch Ultra 2 tiene una longitud de 40 metros. Minden esetben tartsd be a merülési protokollokat, ne merülj egyedül, és legyen nálad tartalékeszköz.
12. A mobilszolgáltatás vezeték nélküli díjcsomaggal vehető igénybe. A részletekről érdeklődj a mobilszolgáltatódnál. A kapcsolat a hálózat elérhetőségétől függ. La lista completa de dispositivos Apple Watch es una información actualizada sobre el sistema operativo Apple Watch: apple.com/hu/watch/cell. A mobilszolgáltatás beállításához a support.apple.com/hu-hu/HT207578 oldalon találsz további útmutatást.
13. Nem minden nyelv támogatott.
14. Az Apple Pay nem minden országban érhető el. La lista completa de Apple Payt está disponible en: support.apple.com/hu-hu/HT207957.
15. Csak bizonyos helyszíneken és bizonyos partnerseken keresztül érhető el. Megfelelő eszköz és rendszerverzió szükséges. Información disponible: apple.com/wallet.
16. Használatához iPhone és Apple Watch szükséges második generációs ultraszélessávú chippel.
17. A Vészhelyzet – SOS funkció használatához az Apple Watchod vagy a közeledben lévő iPhone-od mobilhálózati kapcsolata vagy az eszköz internetkapcsolatán keresztül történő Wi-Fi-hívás szükséges.
18. A Helyzetjelentés használatához a küldő készüléknek watchOS 11 vagy újabb, a fogadó készüléknek pedig iOS 17 vagy újabb rendszert kell futtatnia. A helyzetmegosztás nem támogatott Dél-Koreában, illetve esetleg más régiókban sem a helyi jogszabályoknak megfelelően.
19. Consultar: apple.com/2030.
Adaptación técnica_
Vezérlés:
- Fizikai visszajelzést adó Digital Crown
- Oldalsó gomb
- Dupla koppintásos kézmozdulat
Chip:
- S10 SiP 64 bocados, kétmagos Processzorral
- Motor neuronal de 4 magos
- 64 GB-os kapacitás
Érzékelők:
- Szívelektródák
- Véroxigénszint-érzékelő
- Hőmérséklet-érzékelő *1
- Iránytű
- Mindig bekapcsolt magasságmérő
- Magas méréshatárú gyorsulásmérő
- Nagy dinamikatartományú giroszkóp
- Intelligens fényérzékelő
- Mélységmérő
- Vízhőmérséklet-érzékelő
Egészség és fittség:
- Aplicación de ECG *2
- Aplicación Véroxigén *3
- Cikluskövetés visszamenőleges peteérésbecslésekkel *4
- Aplicación Pulzusszám
- Értesítés alacsony vagy magas pulzusról
- Értesítés szabálytalan szívritmusról
- Aplicación Gyógyszerek
- Tudatosság aplicación lelkiállapot-figyeléssel
- Aplicación Zaj
- Alvás app alvásfázisokkal
- Alvási apnoéval kapcsolatos értesítések *6
Kijelző:
- Mindig bekapcsolt LTPO3 Retina kijelző
- Tamaño de pantalla OLED
- Akár 40%-kal jobban látható különböző betekintési szögekből
- Teljes előlapot kitöltő kijelző
- Ion-X előlapi üveg (modelo de componentes de aluminio)
- Zafírkristály előlap (titántokos modellek)
- Akár 2000 nites maximális fényerő
- 1 nites minimális fényerő
- 326 ppi képpontsűrűség
Colgar:
- Hangszóró
- Médialejátszás
Energiaellátás és üzemidő:
- Egész napos, akár 18 órás üzemidő szokványos használat mellett *7
- Akár 36 óra Alacsony töltöttségű módban *7
- Beépített lítiumionos akkumulátor
- Gyorstöltéssel tölthető *8
- Akár 80%-os töltöttség körülbelül 30 perc alatt *8
- Akár 8 órás szokványos használat
- 15 perces töltéssel Akár 8 órás alváskövetés 8 perces töltéssel
Operációs rendszer_
- watchOS 11
- WatchOS hatékony alkalmazásai és funkciói segítenek aktívan élni, óvni az egészségedet és a testi épségedet, valamint kapcsolatot tartani
Biztonság:
- Vészhelyzet – SOS *9
- Nemzetközi segélyhívás *10
- Ütközésészlelés *9
- Esésészlelés
- Zajszintfigyelés
- Visszakövetés
Ellenálló képesség:
- Vízállóság 50 metros (úszásálló) *11
- IP6X besorolású porállóság *12
Csatlakozási lehetőségek:
- L1 satélites GPS, GNSS, Galileo y BeiDou
- LTE y UMTS *13
- Wi-Fi 4 (802.11n)
- Bluetooth 5.3
- Második generációs ultraszélessávú chip *14
- Apple Pay
- Kit de gimnasio
Kisegítő lehetőségek:
- A látás, a hallás, a mozgási képességek és a kognitív fogyatékosságok területére kiterjedő beépített kisegítő lehetőségek
Compatibilidad:
- iOS 18 vagy újabb rendszerű iPhone XS vagy újabb modell és második generációs vagy újabb iPhone SE
Előírt használati körülmények:
- Temperatura máxima: 0–35 °C
- Tárolási hőmérséklet üzemen kívül: –20–45 °C
- Parátartalom relativo: 5–90%, nem lecsapódó
- Működtetési magasság: 0–3000 m
Méret és tömeg 42 mm_
- Calibre: 42 mm
- Tamaño: 36 mm
- Méliség: 9,7 mm
- 374 x 446 képpont
- 989 mm2-es kijelzőterület
- Tömeg (aluminio, GPS): 30 g
- Tömeg (aluminio, GPS + Celular): 29,3 g
- Tömeg (titán): 34,4 g
Méret és tömeg 46 mm_
- Calibre: 46 mm
- Tamaño: 39 mm
- Méliség: 9,7 mm
- 416 x 496 képpont
- 1220 mm2-es kijelzőterület
- Tömeg (aluminio, GPS): 36,4 g
- Tömeg (aluminio, GPS + Celular): 35,3 g
- Tömeg (titán): 41,7 g
Szíj mérete:
- S/M - 130–180 mm longitud del cuerpo
- M/L - 150–200 mm longitud de corte
1. A testhőmérséklet-figyelési funkció nem használható orvosi célra.
2. Az EKG app az Apple Watch Series 4-es az újabb modelleken működik (az Apple Watch SE kivételével), és az egyelvezetéses elektrokardiogramhoz hasonló EKG-t tud készíteni. Használata 22 éves kor felett ajánlott.
3. A Véroxigén app kizárólag az általános állapottal kapcsolatos tájékozódásra szolgál, orvosi használatra nem alkalmas.
4. A Cikluskövetés alkalmazás nem használható fogamzásgátlási célra, illetve betegségek diagnosztizálására.
5. A szabálytalan szívritmussal kapcsolatos értesítések használatához a watchOS és az iOS legújabb verziója szükséges. A funkció használata nem ajánlott 22 évesnél fiatalabbaknak és olyan személyeknek, akiknél pitvarfibrillaciót állapítottak meg.
6. Az Alvási apnoéval kapcsolatos értesítések funkció az Apple Watch Series 9-en és az újabb modelleken, valamint az Apple Watch Ultra 2-n érhető el. A funkció célja a mérsékelttől súlyosig terjedő alvási apnoé jeleinek észlelése azoknál a 18 éven felüli felhasználóknál, akiknél eddig nem diagnosztizáltak alvási apnoét.
7. Az egész napos akkumulátor-üzemidő megállapítása a következőket tartalmazó 18 órás használat alapján történt: a pontos idő megtekintése 300 alkalommal, 90 értesítés, 15 percnyi alkalmazáshasználat és 60 percnyi edzés az Apple Watchról indított bluetoothos zenelejátszással; Con un Apple Watch Series 10 (GPS) y una prueba de teléfono, 18 o órás ideje alatt csatlakoztatva vol egy iPhone-hoz is Bluetooth-kapcsolattal; El Apple Watch Series 10 (GPS + Cellular) tiene 18 pruebas de encendido, 4 pruebas del cable LTE y 14 pruebas del cable Bluetooth del iPhone. Az Alacsony töltöttségű mód melletti akkumulátor-üzemidő megállapítása a következőket tartalmazó 36 órás használat alapján történt: a pontos idő megtekintése 600 alkalommal, 180 értesítés, 30 percnyi alkalmazáshasználat és 60 percnyi edzés az Apple Watchról indított bluetoothos zenelejátszással; Como Apple Watch Series 10 (GPS) y los teléfonos de prueba, 36 órás órás ideje alatt csatlakoztatva vol egy iPhone-hoz is Bluetooth-kapcsolattal; El Apple Watch Series 10 (GPS + Cellular) tiene 36 pruebas de encendido por cable LTE y 28 pruebas con Bluetooth y un cable de conexión de iPhone. A tesztelést az Apple 2024 augusztusában végezte az Apple Watch Series 10 (GPS) és az Apple Watch Series 10 (GPS + Cellular) iPhone-nal párosított prototípusain. A tesztelés során minden készüléken kiadás előtti szoftververzió futott. A tényleges akkumulátor-üzemidő a használattól, a konfigurációtól, a mobilhálózattól, a jelerősségtől és számos egyéb körülménytől függ, és eltérhet az itt közölt értékektől.
8. A 0–80% es a 0–100%-os Feltöltési idő tesztelése az Apple Watchhoz tartozó USB-C csatlakozós mágneses gyorstöltőkábellel történt. La prueba de Apple 2024 augusztusában végezte az Apple Watch Series 10 (GPS) es az Apple Watch Series 10 (GPS + Cellular) prototipo, USB-C csatlakozós mágneses Apple Watch-gyorstöltőkábel (A2515-ös modell) es 20 vatios Apple USB-C Adaptador hálózati (modelo A2305-ös) használatával. A tesztelés során az összes Apple Watch-modell iPhone-hoz párosítva, és minden készüléken kiadás előtti szoftververzió futott. A gyorstöltési teszteket teljesen lemerített Apple Watch-modelleken végezték. Si no está conectado a un servidor, amikor a rendszer indítása közben megjelent az Apple logo. A tényleges Feltöltési idő a régiótól, a beállításoktól és a környezeti tényezőktől függ, és eltérhet az itt közölt értékektől.
9. A Vészhelyzet – SOS funkció használatához az Apple Watchod vagy a közeledben lévő iPhone-od mobilhálózati kapcsolata, vagy az eszköz internetkapcsolatán keresztül történő Wi-Fi-hívás szükséges.
10. Használatához Apple Watch Series 7, Apple Watch SE, Apple Watch Ultra vagy újabb Apple Watch szükséges. A támogatott országok és térségek listáját itt találod: apple.com/hu/watchos/feature-availability.
11. Az Apple Watch Series 10 az ISO 22810_2010-es szabvány szerint 50 méterig vízálló. Ez azt jelenti, hogy nem kell levenned, ha például snorkelezel, illetve medencében vagy a tengerben úszol, azonban nem alkalmas búvárkodásra, vízisíelésre vagy egyéb olyan tevékenységre, amelynek során nagy sebességgel áramló víz éri, vagy mélyebbre merülsz vele. A vízállóság mértéke nem állandó jellemző, és idővel csökkenhet. Consulte: support.apple.com/hu-hu/HT205000.
12. Az Apple Watch Series 10 IP6X porállósági besorolású.
13. A mobilszolgáltatás vezeték nélküli díjcsomaggal vehető igénybe. A részletekről érdeklődj a mobilszolgáltatódnál. A kapcsolat a hálózat elérhetőségétől függ. La lista completa de dispositivos Apple Watch es una información actualizada sobre el sistema operativo Apple Watch: apple.com/hu/watch/cell. A mobilszolgáltatás beállításához a support.apple.com/hu-hu/HT207578 oldalon találsz további útmutatást.
14. Az ultraszélessávú technológia elérhetősége térségenként eltér.
| GPS Beépített | Igen |
| Lépésszámláló | Igen |
| Véroxigén mérés | Igen |
| Pulzusmérés csuklóról | Igen |
| ECG | Igen |
| Hőmérséklet mérés | Igen |
| Érintő kijelző | Igen |
| Por és vízállóság | 50 méterig vízálló |
| Zene lejátszás | Igen |
| Alvásfigyelő | Igen |
| Okostelefonos értesítés | Igen |
| #Processzor típusa | S10 SiP 64 bits, procesador kétmagos |
| Kijelző típusa | OLED |
| Operációs rendszer | watchOS 11 |
| Wifi | Igen |
| Bluetooth | Igen |
| SIM kártya-hely | eSIM |